Home / Letteratura / Linguistica

Linguistica

Relatività linguistica: Arrival e l’ipotesi Sapir-Whorf

Arrival

Tra linguistica extraterrestre e riflessioni sul determinismo, passando per la capacità di conoscere il futuro, Arrival è un film che ha molto da dire. Continua a leggere »

Fermo e Lucia e il problema della lingua

Fermo e Lucia

Prima di Renzo e Lucia ci furono "Fermo e Lucia", la prima edizione de "I promessi sposi" (1827). Perchè Manzoni lavorò per decenni sul suo capolavoro? Continua a leggere »

Giovanni Pascoli e gli inconsueti linguaggi della sua poesia

giovanni pascoli

Giovanni Pascoli rompe gli schemi con tradizione, e allo stesso tempo li rinnova. Questo grazie ad un uso innovativo e caratteristico della lingua poetica. Continua a leggere »

Manzoni e il problema della lingua italiana

Il problema della lingua italiana aveva tra le sue cause la mancanza di unità politica. Dopo secoli di discussioni, fu Manzoni a trovare la soluzione. Continua a leggere »

Traduttori al primo posto al Saif Ghobash Banipal Prize 2017

Il Saif Ghobash Banipal Prize è stato ideato per il riconoscimento del lavoro oscuro dei traduttori, culturalmente fondamentale nella società globale Continua a leggere »

Napoli, dalla strada al palcoscenico

napoli

Napoli è una città 'friccicarella', che ha alle spalle un passato ricco di arte e cultura, dalle sue strade fino ai palcoscenici più prestigiosi. Continua a leggere »

Yiqtol, un imperfetto molto imperfetto

Yiqtol

Yiqtol è uno dei più complessi tempi verbali dell'ebraico biblico, erroneamente definito come imperfetto può assumere diversi valori e sfumature. Continua a leggere »

Libro di Daniele: una Bibbia bilingue

Daniele

Daniele è un libro della Bibbia originariamente bilingue. Esso è infatti scritto sia in ebraico, sia in aramaico. Continua a leggere »

Aramaico, la lingua di Gesù, l’inglese che fu

aramaico

L'aramaico può essere considerato come l'inglese dell'antichità. Questa lingua, parlata anche da Gesù di Nazareth, conobbe un'incredibile diffusione. Continua a leggere »

עזר כנגדו, “Non è bene che l’uomo sia solo!”

עזר כנגדו

עזר כנגדו è un’espressione ebraica che compare nel libro della Genesi ed indica l’archetipo della relazione fra uomo e donna. Scopriamo che cosa significa! Continua a leggere »