El Circulo Nacional de Críticos Literarios de los Estados Unidos eligió a 2666, de Roberto Bolaño, como la mejor novela de ficción de 2008.
Es la primera vez desde que el galardón se abrió a las traducciones - hace diez años atrás- que una obra escrita en español consigue el premio a la mejor novela de ficción. Anteriormente, Jorge Luis Borges (1999) y Mario Vargas Llosa (2004) habían obtenido el premio de la critica, pero en la categoría Ensayo.
2666 había sido elegido por la revista Time como el mejor libro de 2008. Además, durante tres semanas se ubicó entre los libros más vendidos de acuerdo al New York Times
Según el diario español El Pais, Jonathan Galassi, editor jefe de la editorial Farrar Straus & Giroux, encargada de publicar los últimos dos libros de Bolaño en Estados Unidos, la obra de este autor “fue acogida con entusiasmo” en su país “porque es considerada la de una nueva voz internacional imprescindible”.
